Literature -- Translations
Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings
Found in 44 Collections and/or Records:
Single Item
Latin translation of some of Plutarch's Lives by Edward Pococke
Latin translation of some of Plutarch's Lives (Theseus and Romulus; Lycurgus and Numa; Solon and Publicola) by Edward Pococke.
Shelfmark: MS. Lat. class. e. 22
Extents: 40 Leaves
Dates:
1592/1593
Single Item
Letters, poems and translations by John Potenger
Letters, poems and translations by John Potenger (1647-1733).
Shelfmark: MS. Eng. poet. d. 161
Extents: 261 pages
Dates:
1647-1733
Single Item
A literal English translation of some Ossianic poems
A literal English translation of some Ossianic poems
Shelfmark: MS. Irish c. 2
Extents: 391 Leaves
Dates:
Written in about 1840
Single Item
A medley of modern Irish pieces
A medley of modern Irish pieces
Shelfmark: MS. Irish e. 5
Extents: 51 Leaves
Dates:
Written in 1897-1898
Single Item
A paper by Edward Waterton submitting an English translation of the Little Office of the Immaculate Conception
A paper by Edward Waterton submitting an English translation of the Little Office of the Immaculate Conception
Shelfmark: MS. Eng. liturg. e. 1
Extents: 44 Leaves
Dates:
Written in 1878 by E. Waterton
Collection
Papers of Eden and Cedar Paul
Diaries of Eden and Cedar Paul.
Extents: 0.33 Linear metres (3 physical shelfmarks)
Dates:
1911-1929
Collection
Papers of George Valentine Cox
Papers of George Valentine Cox
Extents: 0.55 Linear metres (5 boxes)
Dates:
19th century
Single Item
Printed copy of William Camden, Britannia, translated into English by Philemon Holland (London, 1610)
Printed copy of William Camden, Britannia, translated into English by Philemon Holland (London, 1610).
Shelfmark: MS. Top. gen. c. 36
Extents: 1 volume
Dates:
late 17th century
Single Item
Printed text, 'Ερμογένους περί ιδεών τόμοι δύο
Printed text, 'Ερμογένους περί ιδεών τόμοι δύο (Strasburg, 1955).
Shelfmark: MS. Gr. class. f. 108
Extents: 252 Leaves
Dates:
1555-1556
Single Item
'Relation d'une Nation de Géants nouvellement découverte'
'Relation d'une Nation de Géants nouvellement découverte'
Shelfmark: MS. French c. 6
Extents: 18 Leaves
Dates:
Written in 1766
Single Item
Scribal copy of a translation by Sir John Harington from Latin into English verse of 'The school of Salerne'
Scribal copy of a translation by Sir John Harington from Latin into English verse of 'The school of Salerne'.
Shelfmark: MS. Eng. poet. e. 32
Extents: 28 Leaves
Dates:
Early 17th century
Single Item
A transcript of Translations and Poems by lord Thomas Fairfax
A transcript of Translations and Poems by lord Thomas Fairfax
Shelfmark: MS. Fairfax 38
Extents: 538 pages
Dates:
Written in about 1665 (?) by H. Fairfax (?)
Single Item
Translation, 1725, of Suetonius, 'Lives of the Caesars', to book IV, lv
Translation, 1725, of Suetonius, 'Lives of the Caesars', to book IV, lv
Shelfmark: MS. Eng. hist. f. 12
Extents: 208 pages
Dates:
1725
Single Item
Translation by J. Gunston in Hamburg of 'A short meditation or consideration of ... eternal life', by Jeremia Apfelio, dedicated to his sister Mary Gunston
Translation by J. Gunston in Hamburg of 'A short meditation or consideration of ... eternal life', by Jeremia Apfelio, dedicated to his sister Mary Gunston
Shelfmark: MS. Eng. misc. e. 478
Extents: 60 pages
Dates:
1681
Single Item
Translation into Greek of Cicero, De amicitia, composed at Oxford
Translation into Greek of Cicero, De amicitia, composed at Oxford, c.1545.
Shelfmark: MS. Gr. class. e. 223
Extents: 62 Leaves
Dates:
c.1545
Single Item
A translation of, and notes on, three Tragedies of Aeschylus
A translation of, and notes on, three Tragedies of Aeschylus
Shelfmark: MS. Gr. class. e. 23
Extents: 282 Leaves
Dates:
Written in 1852-1854 by C. K. Prescot
Single Item
Translation of Robert Parker's De Politeia Ecclesiastica, 1618, 'Finis. 1634'
Translation of Robert Parker's De Politeia Ecclesiastica, 1618, 'Finis. 1634'
Shelfmark: MS. Eng. th. e. 158
Extents: 184 Leaves
Dates:
1618-1634
Single Item
Translation of Seneca's Medea beg. 'Yee powers above assist: Jove and this spouse'
Translation of Seneca's Medea beg. 'Yee powers above assist: Jove and this spouse', mid-17th century.
Shelfmark: MS. Eng. poet. e. 34
Extents: 23 Leaves
Dates:
mid-17th century
Single Item
Typescript translation by Dorothy M. Hall of 'The Heliand', a 9th-cent. epic on the life of Christ
Typescript translation by Dorothy M. Hall of 'The Heliand', a 9th-cent. epic on the life of Christ
Shelfmark: MS. Eng. misc. d. 621
Extents: 190 Leaves
Dates:
20th century
Single Item
Typescript translations by M. K. Piron, with manuscript alterations
Typescript translations by M. K. Piron, with manuscript alterations.
Shelfmark: MSS. German c. 17-18
Extents: 2 items
Dates:
1968-1970