Literature -- Translations
Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings
Found in 45 Collections and/or Records:
Agreement between Alexander Pope and Bernard Lintot
Single Item
Shelfmark: MS. Don. a. 6
Agreement between Alexander Pope and Bernard Lintot, 23 March 1714.
Extents: 1 box
Dates:
23 March 1714-1720
'Ane apologie for Herrodott. Written orriginallie in French by [Henri Estienne] and translated into English' ['by a person of qualitie'-crossed out]
Single Item
Shelfmark: MS. Don. e. 54
'Ane apologie for Herrodott. Written orriginallie in French by [Henri Estienne] and translated into English' ['by a person of qualitie'-crossed out]
Extents: 256 pages
Dates:
Early 17th century
Archive of Joanna Richardson
Collection
Correspondence and papers of Joanna Richardson, 1928-2008, biographer, translator and French literary critic.
Extents: 1.54 Linear metres (22 boxes)
Dates:
1925-2007, n.d.
'Causes et conduite de la guerre sud-africaine par A. Conan Doyle ... traduit par H. W. G. Markheim'
Single Item
Shelfmark: MS. Fr. d. 2
'Causes et conduite de la guerre sud-africaine par A. Conan Doyle ... traduit par H. W. G. Markheim'
Extents: 328 Leaves
Dates:
Partly written in A.D. 1902 by H. W. G. Markheim
A collection of some poems and translations [from Greek and Latin] plac'd as they were done by J. F.'
Single Item
Shelfmark: MS. Eng. poet. f. 17
A collection of some poems and translations [from Greek and Latin] plac'd as they were done by J. F.', late 17th century.
Extents: 174 pages
Dates:
Late 17th century.
Contemporary copy (before 1657) of Robert Codrington's translation of 'The memoriall of Queene Marguaret of Valois' with notes by Edmund Ferrers
Single Item
Shelfmark: MS. Eng. hist. e. 321
Contemporary copy (before 1657) of Robert Codrington's translation of 'The memoriall of Queene Marguaret of Valois' with notes by Edmund Ferrers.
Extents: 266 pages
Dates:
before 1657
Copies of literary and historical papers by a Mr. Perrie of London
Single Item
Shelfmark: MS. Eng. misc. d. 641
Copies of literary and historical papers by a Mr. Perrie of London
Extents: 34 pages
Dates:
Mid-18th century
Copy of an English translation made between 1594 and 1604 by Sir Arthur Atye from Antonio Perez Pedacos de historia, o relaciones ('Leon', [London, 1594])
Single Item
Shelfmark: MS. Eng. hist. c. 239
Copy of an English translation made between 1594 and 1604 by Sir Arthur Atye from Antonio Perez Pedacos de historia, o relaciones ('Leon', [London, 1594]).
Extents: 111 Leaves
Dates:
1594-1604
The Cyropaedia of Xenophon, translation exercise by Richard Gough
Single Item
Shelfmark: MS. Add. D. 107
The Cyropaedia of Xenophon, translation exercise by Richard Gough, written about A.D. 1750.
Extents: 514 Leaves
Dates:
written about A.D. 1750
'The Destruction of Troy ... rendered in English from book II of the Æneis of Virgil'
Single Item
Shelfmark: MS. Eng. poet. d. 1
'The Destruction of Troy ... rendered in English from book II of the Æneis of Virgil', written about A.D. 1885 (?) by H. Edwards.
Extents: 48 Leaves
Dates:
written about A.D. 1885 (?) by H. Edwards
Editor's working draft of the translation by J. H. Bell and J. R. von Sturmer of Claude Levi-Strauss, Les structures élémentaires de la parenté
Single Item
Shelfmark: MS. Eng. misc. c. 448
Editor's working draft of the translation by J. H. Bell and J. R. von Sturmer of Claude Levi-Strauss, Les structures élémentaires de la parenté
Extents: 1075 Leaves
Dates:
1961-1968
English translation by E. S. Dodgson of Bartolome Santa Teresa, Euscal-ernjetaco olgueeta ta dantzeen (ed. Dodgson and A. Campion, Duringo, 1914)
Single Item
Shelfmark: MS. Basque e. 8
English translation by E. S. Dodgson of Bartolome Santa Teresa, Euscal-ernjetaco olgueeta ta dantzeen (ed. Dodgson and A. Campion, Duringo, 1914).
Extents: 127 Leaves
Dates:
1914
English translation, c.1700, of works of Origen
Single Item
Shelfmark: MS. Eng. th. d. 53
English translation, c.1700, of works of Origen.
Extents: 379 pages
Dates:
c.1700
English translation of a treatise on sanctification by Jeanne-Marie de la Motte Guyon entitled 'Spiritual torrents' or 'The Christian's progress'
Single Item
Shelfmark: MS. Eng. th. e. 150
English translation of a treatise on sanctification by Jeanne-Marie de la Motte Guyon entitled 'Spiritual torrents' or 'The Christian's progress', 18th century.
Extents: 187 Leaves
Dates:
18th century
An English translation of the Assertio incomparabilis Arturii by John Leland
Single Item
Shelfmark: MS. Top. gen. e. 46
An English translation of the Assertio incomparabilis Arturii by John Leland, written late in the 16th century.
Extents: 101 Leaves
Dates:
written late in the 16th century
E.S. Dodgson Translations
Collection
English translations by E.S. Dodgson, 1900-1914.
Extents: 0.55 Linear metres (5 boxes)
Dates:
c.1900-1914
Fair copy of an English translation by Elizabeth Noel, Countess of Gainsborough, of Charles Drelincourt's Catechisme
Single Item
Shelfmark: MS. Eng. th. e. 152
Fair copy of an English translation by Elizabeth Noel, Countess of Gainsborough, of Charles Drelincourt's Catechisme, 17th century.
Extents: 148 pages
Dates:
17th century
Fair copy of Peter Salvin's English translation of The kingdom of God in the soul, by Joannes Evangelista of Belduke, 1650, published, Paris
Single Item
Shelfmark: MS. Eng. th. f. 21
Fair copy of Peter Salvin's English translation of The kingdom of God in the soul, by Joannes Evangelista of Belduke, 1650, published, Paris.
Extents: 184 Leaves
Dates:
1657
Fair copy of poems, and translations from French, Italian, Spanish and German poems, by A. R.
Single Item
Shelfmark: MS. Don. e. 117
Fair copy of poems, and translations from French, Italian, Spanish and German poems, by A. R.
Extents: 91 Leaves
Dates:
early 20th century
H δομνίτζα τής Βαβυλώνας, a translation into modern Greek of the Princesse de Babylone of François Arouet de Voltaire
Single Item
Shelfmark: MS. Gr. misc. f. 3
H δομνίτζα τής Βαβυλώνας, a translation into modern Greek of the Princesse de Babylone of François Arouet de Voltaire
Extents: 118 Leaves
Dates:
Written about 1800