'Here bygynnyth a schort tretys the whiche Vegecius ... wroot ... the whiche tretys techith holliche of Knighthod and of chiualrye ... in foure bookys ...': an English translation of the Epitome rei militaris. A long colophon, printed in the 1840 Catalogue, states that the translation was made ' at the ordenaunce & biddynge of the ... worschipfull lord sire Thomas of Berkeley: it was writen & ended in the vigile of Alle Halewes the yeer ... Ml. CCCC. & viij ... This is his name that turned this book fro Latyn to Englisshe X ton̄.' Mr. Coxe considered this, after comparison with MS. Digby 233 and MS. Magd. Coll. (Oxf.) 30, to be Clifton (i.e. clef-ton): possibly it is Bannerton. John of Trevisa translated some books for Thomas 4th lord Berkeley, whose chaplain he was. At fol. 121 is 'The boke of [precious] Stones', a translation of a French translation, from the Latin: beg. 'For the loue of Philippe King of Fraunce ... was made this boke.' Fols. 1v-3 and the margins of fols. 4-17 are occupied with 'The Pee de Gre of Chalons' to the 15th cent., in a hand of the second half of that century, with many coloured coats of arms of that and cognate families. On fol. 136 is a note of the points of a good horse.