Skip to main content

French songs for voices of various ranges

 Single Item
MS. Mus. d. 236

  • How to
    request
French songs for voices of various ranges, including airs from an opera. Copied by two hands, the first mid-18th cent., the second, beginning on p. 145, item 119, in or after 1763. The voice parts are given alone except for pp. 155-168, where there are accompaniments [for flute (?)].

Comprises:
  1. (p. 1) Iris c'est vainement.
  2. (p. 2) Beaux yeux pour qui j'endure.
  3. (pp. 3-4) Venez, venez agreable printems.
  4. (pp. 4-5) Bans un charmant répas.
  5. (p. 5) Connois tu le prix de ce vin.
  6. (pp. 6-7) Trompé par la vive couleur.
  7. (pp. 7-8) Que l'exces des vives ardeurs.
  8. (pp. 8-9) Quan' je suis près de ma Sylvi.
  9. (pp. 9-10) Dans ces sombres forest.
  10. (pp. 10-11) Régne amour... sur nos ames.
  11. (pp. 11-12) L'hyvert finit, et cerse ses ravages.
  12. (pp. 13-14) Lance, lance tes traits.
  13. (pp. 14-15) Rossignols, qui sous ces ombrages m'entrendez.
  14. (p. 16) Qu' amour et Bacchus ensemble.
  15. (pp. 16-18) Tout epreuve ici bas l'inconstance du tems.
  16. (pp. 18-19) Beaux lieux, brillez d'une beaute nouvelle.
  17. (pp. 19-20) Prens du vin Colin.
  18. (pp. 20-21) Quand le vin coule dans mon vertre.
  19. (pp. 21-22) Les jours que j'ay passé, Cloris.
  20. (pp. 22-23) Calmez vos mouvements jaloux.
  21. (pp. 23-24) Bans ces beaux lieux.
  22. (pp. 24-25) Charmant amour tes traits victorieux.
  23. (p. 26) Je vis l'amour dans les regards d'Iris.
  24. (p. 27) Que je me plais sous cette treille.
  25. (pp. 28-29) Rossignels amoureux, sur ce naissant feuillage.
  26. (p. 29) Be vos beaux yeux goutez les moments aimable.
  27. (p. 30) L'autre jour en dormant.
  28. (p. 31) Bes oiseaux de ces lieux charmants.
  29. (pp. 32-33) Que vous etes heureux, aimable papillon.
  30. (pp. 33-34) Ce n'est plus la mode des amants constants.
  31. (pp. 34-35) Je vis sortir du ciel un déluge de feux.
  32. (p. 36) Un jour dans un charmant répas.
  33. (pp. 37-38) Ce rossignel dent la voix tendre.
  34. (pp. 38-39) 'Lamour devoilé', Ne me reprochez plus.
  35. (pp. 39-40) Chantez oiseaux, que votre sort est doux.
  36. (pp. 41-42) 'Air du Ballet Des ages' [by A. Campra, 1718] Jardine fleuris, qu' acrosent cent fontaines.
  37. (pp. 42-44) Veillez Baccus, veillez amours.
  38. (pp. 44-45) Qu'il est doux d'habiter notre aimable retraitte.
  39. (p. 46) Aimez dans l'hyvert.
  40. (pp. 46-48) Rossignols dont le doux ramage.
  41. (pp. 48-49) L'autre jour une rose.
  42. (p. 50) Bacchus d'un vin fumeux.
  43. (pp. 51-52) Quel etat douloureux.
  44. (pp. 52-53) De deux amants heureux.
  45. (pp. 54-56) Chantez Bacchus et ses dons prétieux.
  46. (pp. 56-57) Nos rivages ne sont plus sauvages.
  47. (pp. 57-58) Soupirez aimable jeunesse.
  48. (pp. 58-60) Que de plaisirs dans mon ame.
  49. (p. 61) Gardons nous de former des voeux.
  50. (p. 62) Regnez fils de Venus.
  51. (p. 63) 'Air de Persé' [by J. B. Lully], Les Dieux punissent la fierté.
  52. (pp. 64-65) Dans nos hois sil coule des Larmes.
  53. (pp. 64-65) Mon vainquerr encore aujourd' huy.
  54. (pp. 65-66) Infortunez qu'un monstre affreux.
  55. (pp. 66-68) Charmant nectar que tu me plais.
  56. (pp. 68-69) Que j'ayme aporter mes regards.
  57. (pp. 69-70) Sur ces bords tout nous enchante.
  58. (pp. 70-72) Lieux sacrez ou l'amour.
  59. (pp. 72-73) Amour, source toujours feconde.
  60. (pp. 73-74) Dieu charmant sous ta puissance.
  61. (pp. 74-75) Le papilion, voloit sur la rose nouvelle.
  62. (pp. 75-76) Le Dieu qui répand la lumière.
  63. (pp. 76-77) J'ay beau changer de lieux.
  64. (pp. 77-78) Au milieu d'un repas.
  65. (pp. 78-80) Il n'est point icy has de plaisirs sans chagrin.
  66. (pp. 80-81) Toy qui suspend les maux.
  67. (pp. 81-82) Quelle rage, quel desespoir.
  68. (pp. 82-84) Au bruit eclattant des trompettes.
  69. (pp. 84-85) L'amour vent que tout soupire.
  70. (pp. 85-86) En amour une chansonette.
  71. (pp. 86-87) La raison voyageant un jour.
  72. (p. 88) Fille de l'onde.
  73. (p. 89) Matelotte', Dieu d' amour, sous tes loix.
  74. (pp. 90-91) Du charmant berger que j'adore.
  75. (pp. 91-92) Mes yeux vous n'avez plus de charmes.
  76. (pp. 93-94) Souffrirez vous Bacchus qu'une belle.
  77. (pp. 94-95) Ah! que de charmes.
  78. (pp. 95-96) Si l'amour ne livroit aux mes misaventures.
  79. (pp. 97-98) Arrêtez doux printemps. Pp. 97-8.
  80. (pp. 98-99) Amour, cruel amour, soit touché de mes peines.
  81. (pp. 99-100) Puisque la mort ne respecte point l'age.
  82. (p. 101) Un jour au feu des beaux yeux d'une brune.
  83. (pp. 102-104) Bacchus passant par la bourgogne.
  84. (pp. 104-105) Quand vous engagez chaque jour.
  85. (pp. 105-106) Un jour que j'admitois ma belle.
  86. (pp. 106-109) 'Matelotte', Je suis un marinier d'amour.
  87. (pp. 109-110) Plus volage, qu'un jeune Zéphir.
  88. (pp. 110-111) Longue et facheuse nuit.
  89. (pp. 111-112) Versez digne objet de ma flamine.
  90. (p. 112) Agréable temoin de mon bonkeur extreme.
  91. (p. 113) Fut il jamais amants plus fidelle.
  92. (pp. 114-115) Me veux tu voir mourir.
  93. (pp. 115-116) Helas ma resistance est vaine.
  94. (pp. 116-117) Aimable confident de mon inquietude.
  95. (pp. 117-118) Ahi laissez moi rever dans cette solitude.
  96. (pp. 118-119) On ne peut rester toujours aux charmes des amours.
  97. (pp. 119-120) Amis laisse mon coeur en pair.
  98. (pp. 120-121) 'Separation Be Deux Coeurs', Quan' je songe au moment.
  99. (pp. 121-122) La beauté que j'adore.
  100. (pp. 122-123) Foible raisons ne nous faits plus entendre.
  101. (p. 123) Vous voir et vous aimer bergere..
  102. (p. 124) Antachez de mon coeur un trait.
  103. (pp. 124-126) Tremble Lucas... vaicy la fin du monde.
  104. (pp. 126-127) Il faut lorsque l'ord est a table.
  105. (pp. 127-129) Comment voulez vous que je chante.
  106. (pp. 130-131) Ah, que le sort des mort est un sort deplorable.
  107. (pp. 131-132) 'Rondeau', Serment de ne jamais changer.
  108. (pp. 132-133) 'Printems. Air Serieux et a Boire', Tendres oiseaux de ces boccages.
  109. (pp. 133-134) En secret je vous adore.
  110. (pp. 134-135) Quoi toujours des chansons.
  111. (pp. 135-137) Quel tintamare justes Dieux.
  112. (pp. 137-138) Le Rendezvous Gavotte de 'Castor et Pollux', Point de bruit.
  113. (pp. 138-139) Pour vous seule mon coeur sakpire.
  114. (pp. 139-140) Colin dicoit a Temire.
  115. (p. 141) Agreable moments! ou l'object.
  116. (p. 142) Ah! que d'aimables loix.
  117. (pp. 143-144) Voyez dans ces verges.
  118. (p. 144) Vos yeux... malgne votre air.
  119. (p. 145) Lorsque sur ta musette.
  120. (pp. 145-146) Que vous êtes heureux oiseaux.
  121. (p. 146) Quand les oiseaux de nos boscages.
  122. (pp. 147-148) Danc ce verger, mon berger.
  123. (p. 149) 'Musette', Dieu des cours. Air from 'L'opera des fertes de Paphos'.
  124. (pp. 149-150) Comme le souffle des Zephirs. Air from 'L'opera des fertes de Paphos'.
  125. (pp. 150-151) Vous enchantez mon coeur. Air from 'L'opera des fertes de Paphos'.
  126. (pp. 151-152) Tout s'embellit aux regards des amants. Air from 'L'opera des fertes de Paphos'Pp. 151-2.
  127. (p. 152) 'Air dans le gout Italien', Mon coeur trop insensible.
  128. (p. 153) Qu'elle est belle.
  129. (pp. 153-154) 'Air', Delicat, discret et fidelle.
  130. (pp. 154-155) 'Vaudeville', Colette sur la songere solâtre.
  131. (pp. 155-158) 'Ariette du marechal 1762' [by Francois André Philidor], Charmant objet de ma flamme.
  132. (pp. 158-162) 'Ariette 1762' Vous amants que j'interesse.
  133. (p. 163) 'Romance 1762', O ma tant douce Colombelle.
  134. (pp. 164-165) 'Ariette du maistre en droit 1763' [by P. A. Monsigny] Tout me dit que Lindor est charment.
  135. (pp. 166-167) 'Air du Cadi Dupe' [by P. A. Mbnsigny]. Vous qu' amour brule de ses feux.
  136. (pp. 167-168) 'Ariette 1762'. Je vais te voir charmante Lise.
  137. (p. 169) 'Allegro. Air du Cadi dupé', Entre ma femme et la table.
  138. (p. 170) Un jour dans un verd boeage.
  139. (p. 171) 'Chanson de L'opera du Sorcier'[by F. A. Philidor, 1764], Sur les gazons.
  140. (pp. 172-173) 'Air De Table', Vaste mer dont le calme perfide.
  141. (pp. 173-174) 'Air De L'opera du devin de Village' [by J. J. Rousseau], Allons danser sons les ormeaux.
  142. (pp. 174-175) 'Air De L'isle des foux', [E. R. Duni, 1766] Je suis un pauvre misérable.
  143. (p. 176) 'Ariette de L'opera de Bucheron' [by F. A. Philidor, 1763], Jevoudrais bien vous obéir, maman.
  144. (p. 177) 'Romance de L'opera du roy et son fermier' [by P. A. Monsigny, 1762] Que le soleil dans la plaine brule.

Dates

  • mid-18th cent.

Extent

228 pages

Language of Materials

  • French

Preferred Citation

Oxford, Bodleian Libraries [followed by shelfmark and folio or page reference, e.g. MS. Mus. d. 236, p. 1].
Please see our help page for further guidance on citing archives and manuscripts.

Shelfmark:

MS. Mus. d. 236

Collection ID (for staff)

CMD ID 16726

Abstract

French songs for voices of various ranges, including airs from an opera, mid-18th cent.

Biographical / Historical

Biographical details unknown.

Immediate Source of Acquisition

Bought from Maggs (Cat. 913, Oct. 1968, no. 44), 1968.

Physical Facet

Watermarks, various 'grapes': principally two variants of a mark resembling Heawood 2323 but with initials H. C. and small fleur-de-lys, and one somewhat resembling Heawood 2269. The watermark on pp. 75-78 closely resembles Heawood 2321 and other marks occur at pp. 85-96, 137-144 and 211-214, which closely resembles Heawood 2323. Ruled throughout before binding with six staves to a page, except pp. 75-78 which have eight staves. No marginal ruling. iv + 224 pages. Paginated 1-144 by the first copyist. Pp. 178-224 are blank. 18th-cent. calf binding with gold tooling on spine and 'Mr. le Chevallier de la Motte' on front cover. 29 gatherings of 4 (20/2-3, 21/4 and 22/1 missing) plus end-papers.

Dimensions

Oblong quarto
Title
French songs for voices of various ranges
Status
Completed
Date
EAD version 2019 by Hannah Jordan and Margaret Czepiel
Language of description
English
Script of description
Latin

Repository Details

Part of the Bodleian Libraries Repository

Contact:
Weston Library
Broad Street
Oxford OX1 3BG United Kingdom