Comprises material in English, French, German, Hebrew and Yiddish

(fols. 2-126) letters from Hebrew scholars, discussing a specimen of the New Testament translated into Hebrew by Thomas Yeates, 1811-17, including:

(fols. 127-57) letters from Hebrew scholars, with critical comments on the Hebrew translation of the New Testament, 1821-6, n.d., including:

(fols. 170-8) letters from Christian Czerskier containing Hebrew translations of the Book of Common Prayer, 1833-6

(fols. 179-82) letters to Alexander McCaul from various correspondents, in French, German and Hebrew, 1840, n.d.

(fols. 183-98) 'Einiges aus meinem Lebemslaufe', autobiographical account by Jacob Berlin, a Jew who converted to Christianity, written in the 1830s with later additions to the autobiography in a different hand

(fols. 199-204 ) autobiography of G.F. Schwartz, a Jew who converted to Christianity, 1845

(fol. 205) calendar of Christian saints days and holy days with details of the prescribed readings and psalms, in Hebrew, n.d.

(fols. 206-215) Hebrew translation of hymns, n.d.

(fols. 216-22) booklet of quotations from rabbinical authors in Hebrew, with annotations in German, n.d.

(fols. 223-88) Yiddish translation of the Book of Daniel, chapters 1-12, folios originally numbered 1-66, n.d.

(fols. 289-329) miscellaneous notes, n.d.

(fols. 330-40) printed title page, preface and introduction of Biblia Hebraica, translated by David Clodius and revised by Johannes Leusden, in Latin and Hebrew, (Frankfurt am Main, 1692)

(fols. 341-2) printed circular from the German congregation in Jerusalem appealing for help in rebuilding the synagogue, 1849

(fols. 343-4) two sets of printed rules for students at the Society's Hebrew Missionary Hostel, 1892, n.d.