(77) Pagan Mysteries in the Renaissance V - French edition, 1962-1997

File

MS. Wind 83

Held in our offsite storage facility

Folder 1: Correspondence relating to proposed, but not realised French translations and editions of Pagan Mysteries in the Renaissance, including with Jean-François Revel and others about proposed editions by Julliard, Gallimard and other French publishers, 1962-1968, and comments by Revel, Seznec and others on problems of translation; correspondence with Louis Marin relating to a cancelled edition by Les Éditions de Minuit, 1967-1972, with draft translation, notes and corrections; with Éditions Sorbier 1984, Hermann, 1985, Éditions Macula, 1985-1986. Also includes a copy of Anne-Marie Lecoq's French translation of The Flaying of the Marsyas, 1985. [IV, 27, i-v; WIND 90]
Folder 2: Correspondence with Éditions Gallimard relating to a French translation and edition of Pagan Mysteries in the Renaissance, 1984-1989. (=Res.) [IV, 27, v; WIND 294]
Folder 3: Correspondence with Éditions Gallimard relating to the French translation of Pagan Mysteries in the Renaissance and the 1992 edition of Mystères païens de la Renaissance, 1990-1997. Includes excerpts of translation with comments and corrections. (=Res.) [IV, 27, v; WIND 294]

Dates

1 box (3 folders)

Some folders are closed. These are marked as (=Res.).

MS. Wind 83

Part of the Bodleian Libraries Repository

Contact:
Weston Library
Broad Street
Oxford OX1 3BG United Kingdom
specialcollections.enquiries@bodleian.ox.ac.uk