Translations of information on distribution, breeding range, survival, population, behaviour and voice of birds of prey and gamebirds. Includes translations for swallow-tailed kite ( Elanoides forficatus) and bald eagle ( Haliaeetus leucocephalus), which were not accepted for the final publication.