Skip to main content Skip to search results

Showing Collections: 1 - 10 of 10

Single Item

'Causes et conduite de la guerre sud-africaine par A. Conan Doyle ... traduit par H. W. G. Markheim'

'Causes et conduite de la guerre sud-africaine par A. Conan Doyle ... traduit par H. W. G. Markheim'
Shelfmark: MS. Fr. d. 2
Extents: 328 Leaves
Dates: Partly written in A.D. 1902 by H. W. G. Markheim
Single Item

Correspondence of Nevill Coghill and David Luke, c.1959-1974, and additional papers

Correspondence of Nevill Coghill and David Luke, c.1959-1974, and additional papers
Shelfmark: MS. 15021
Extents: 1 box
Dates: c.1959-2005
Single Item

Editor's working draft of the translation by J. H. Bell and J. R. von Sturmer of Claude Levi-Strauss, Les structures élémentaires de la parenté

Editor's working draft of the translation by J. H. Bell and J. R. von Sturmer of Claude Levi-Strauss, Les structures élémentaires de la parenté
Shelfmark: MS. Eng. misc. c. 448
Extents: 1075 Leaves
Dates: 1961-1968
Single Item

English translation by E. S. Dodgson of Bartolome Santa Teresa, Euscal-ernjetaco olgueeta ta dantzeen (ed. Dodgson and A. Campion, Duringo, 1914)

English translation by E. S. Dodgson of Bartolome Santa Teresa, Euscal-ernjetaco olgueeta ta dantzeen (ed. Dodgson and A. Campion, Duringo, 1914).
Shelfmark: MS. Basque e. 8
Extents: 127 Leaves
Dates: 1914
Collection

E.S. Dodgson Translations

English translations by E.S. Dodgson of Sebastian Mendiburu, Jesusen compañiaco (ed. Dodgson, San Sebastian, 1900), and Bartolomé Santa Teresa, Euscal-errijetaco olgueeta ta dantzeen (ed. Dodgson and A. Campion, Duringo, 1914).
Extents: 6 shelfmarks
Dates: [1900?]
Single Item

Fair copy of poems, and translations from French, Italian, Spanish and German poems, by A. R.

Fair copy of poems, and translations from French, Italian, Spanish and German poems, by A. R.
Shelfmark: MS. Don. e. 117
Extents: 91 Leaves
Dates: early 20th century
Collection

Papers of Eden and Cedar Paul

Diaries, 1914-1917, 1928-1929, and commentary on Epictetus, 1911-1913, by Eden and Cedar Paul: Diary, mainly in the hand of Cedar Paul, Aug. 1914-June 1917, including lists of letters received and sent, notes of translations and other literary work undertaken, and two photographs. The label 'Imprimerie, Papeterie, Registres. Baltzer, 2, Rue Taine' appears on the inside upper cover. Diary, Oct.…
Extents: 3 shelfmarks
Dates: 1911-1929
Collection

Papers of James Legge

The collection consists of: Papers relating to his role as Professor of Chinese, including lectures delivered, notebooks, translations, drafts of a Chinese-English phrase book and dictionary Papers of Legge and his family, consisting of a copy of a 20th-century journal kept by Hannah Mary Johnston before her marriage to Legge, autobiographical notes by Legge, and miscellaneous Legge family…
Extents: 22 shelfmarks
Dates: 1873-1951
Single Item

Typescript translation by Dorothy M. Hall of 'The Heliand', a 9th-cent. epic on the life of Christ

Typescript translation by Dorothy M. Hall of 'The Heliand', a 9th-cent. epic on the life of Christ
Shelfmark: MS. Eng. misc. d. 621
Extents: 190 Leaves
Dates: 20th century
Single Item

Typescript translations by M. K. Piron, with manuscript alterations

Typescript translations by M. K. Piron, with manuscript alterations.
Shelfmark: MSS. German c. 17-18
Extents: 2 items
Dates: 1968-1970

Filtered By

  • Indexed subjects: Literature -- Translations X
  • Indexed subjects: 20th century X

Filter Results

Additional filters:

Indexed subjects
19th century 1
21st century 1
Anthropology 1
Basque literature 1
China -- History 1
Chinese language -- Dictionaries -- English 1
Chinese literature -- Translations into English 1
Diaries -- 20th century 1
Dramatic productions 1
German literature--Translations into English 1
Literature -- Translations 8
Male homosexuality 1
Philosophy, Ancient 1
Playwriting -- Drama 1
Poems 1
Publishers and publishing 1
Religion 1
 
Indexed names
Coghill | Nevill Henry Kendal Aylmer | 1899-1980 | literary historian 1
Dodgson | Edward Spencer | 1857-1922 | Bascologist 2
Doyle | Sir | Arthur Conan | 1859-1930 | Knight, author, physician and criminologist 1
Epictetus | c 50-c 138 | Stoic philosopher 1
Hall | Dorothy Mabel | d 1973 | Historian 1
Legge | James | 1815-1897 | missionary and sinologist 1
Luke | Frederic Davey 'David' | 1921-2005 | German scholar and translator 1
Marlowe | Christopher | bap. 1564-1593 | playwright and poet 1
Mendiburu | Sebastian 1
Middleton | Thomas | bap. 1580-1627 | playwright 1
Needham | Rodney | 1923-2006 | Anthropologist 1
Paul | Cedar | d 1972 | singer 1
Paul | Eden | 1865-1944 | author 1
Piron | M.K. | fl 1968-1970 | translator 1
Raleigh | Alice | fl. 20th century | Sir Walter Raleigh's sister 1
Santa Teresa | Bartolome 1
Strauss | Claude | Levi- | 1908-2009 | Anthropologist 1
University of Oxford 1
 
Language
Chinese 1
English 8
French 2
German 2
Italian 1
Spanish; Castilian 1