Skip to main content Skip to search results

Showing Collections: 21 - 39 of 39

Filtered By

  • Indexed subjects: Literature -- Translations X
  • Indexed subjects: Literature -- Translations X
  • Indexed subjects: Literature X
  • Indexed subjects: Literature X
  • Language: English X

Filter Results

Additional filters

Indexed names
Aeschylus | ? 525 BC-? 456 BC | Greek playwright 1
Atye | Sir | Arthur | d. 1604 | Knight | Academic and politician 1
Betham | William | 1749-1839 | Antiquary and clergyman 1
Camden | William | 1551-1623 | antiquary herald schoolmaster 1
Codrington | Robert | 1601/2-1665 | Translator and writer 1
Coghill | Nevill Henry Kendal Aylmer | 1899-1980 | literary historian 1
Cox | George Valentine | 1786-1875 | author 1
Dale | Valentine | c.1520-1589 | civil lawyer and diplomat 1
Dodgson | Edward Spencer | 1857-1922 | Bascologist 1
Dodgson | Edward Spencer | fl 1900-1919 | translator of Basque works 1
Drelincourt | Charles | 1595-1669 | clergyman 1
Edwards | Henry | fl 1885-1888 | Rector of Banningham, Norfolk 1
Epictetus | c 50-c 138 | Stoic philosopher 1
Etheridge | George | 1519-1588 | physician and classical scholar 1
Evangelista | Joannes | 1588?-1635 | mystical writer 1
Fairfax | Thomas | 1612-1671 | 3rd Baron Fairfax | politician, general, and Parliamentary commander-in-chief during the English Civil War 1
Gough | Richard | 1735-1809 | antiquary 1
Gunston | J. | fl. 1681 1
Guyon | Jeanne-Marie | 1648-1717 | mystic and writer 1
Hall | Dorothy Mabel | d 1973 | Historian 1
Harington | Sir | John | bap. 1560-1612 | courtier and author 1
Holland | Philemon | 1552-1637 | translator 1
Impey | Elijah Barwell | 1780-1849 | author 1
Legge | Hannah Mary | 1822-1881 | née Johnstone, second wife of Professor James Legge 1
Legge | James | 1815-1897 | missionary and sinologist 1
Leland | John | c 1506-1552 | Antiquary 1
Lintot | Bernard | 1675-1736 | Bookseller 1
Luke | Frederic Davey 'David' | 1921-2005 | German scholar and translator 1
Maro | Publius Vergilius | c 70-19 BC | Roman poet known as Virgil 1
Mendiburu | Sebastian 1
Needham | Rodney | 1923-2006 | Anthropologist 1
Noel | Elizabeth | fl. 1601-1700 | Countess of Gainsborough 1
Origen | c. 185-c. 253 | theologian 1
Parker | Robert | c 1564-1614 | religious controversialist 1
Paul | Cedar | d 1972 | singer 1
Paul | Eden | 1865-1944 | author 1
Perez | Antonio | 1540-1611 | Spanish statesman and secretary of King Philip II of Spain 1
Pope | Alexander | 1688-1744 | Poet 1
Porter | Sir | Robert Ker | 1777-1842 | Knight | Painter, writer and diplomat 1
Potenger | John | 1647-1733 | legal official and writer 1
Prescot | Charles Kenrick | fl 1811 | clergyman | of Stockport 1
Raleigh | Alice | fl. 20th century | Sir Walter Raleigh's sister 1
Richardson | Joanna | 1925-2008 | scholar 1
Riguard | Gibbes | d 1885 | major-general 1
Salvin | Peter | fl. 1657 | translator 1
Santa Teresa | Bartolome 1
Seneca | Lucius Annaeus | c. 4 B.C. – A.D. 65 | philosopher, politician and writer 1
Strauss | Claude | Levi- | 1908-2009 | Anthropologist 1
Suetonius | d. 126 AD | Roman historian 1
Tullius Cicero | Marcus | 106-43 BC | Roman orator and statesman 1
University of Oxford 1
Waterton | Edward | fl 1878 1
Zeller | Eduard | 1814-1908 | author 1

A medley of modern Irish pieces

 Single Item
Shelfmark: MS. Irish e. 5
A medley of modern Irish pieces
Extents: 51 Leaves
Dates: Written in 1897-1898

Microfilm of London, B.M. MS. Add. 18920

 Single Item
Shelfmark: MS. Film 1173
Microfilm of London, B.M. MS. Add. 18920
Extents: 1 item
Dates: Date not recorded at time of cataloguing

A paper by Edward Waterton submitting an English translation of the Little Office of the Immaculate Conception

 Single Item
Shelfmark: MS. Eng. liturg. e. 1
A paper by Edward Waterton submitting an English translation of the Little Office of the Immaculate Conception
Extents: 44 Leaves
Dates: Written in 1878 by E. Waterton

Papers of Eden and Cedar Paul

 Collection
Diaries of Eden and Cedar Paul.
Extents: 0.33 Linear metres (3 physical shelfmarks)
Dates: 1911-1929

Papers of George Valentine Cox

 Collection
Papers of George Valentine Cox
Extents: 0.55 Linear metres (5 boxes)
Dates: 19th century

Printed copy of William Camden, Britannia, translated into English by Philemon Holland (London, 1610)

 Single Item
Shelfmark: MS. Top. gen. c. 36
Printed copy of William Camden, Britannia, translated into English by Philemon Holland (London, 1610).
Extents: 1 volume
Dates: late 17th century

Scribal copy of a translation by Sir John Harington from Latin into English verse of 'The school of Salerne'

 Single Item
Shelfmark: MS. Eng. poet. e. 32
Scribal copy of a translation by Sir John Harington from Latin into English verse of 'The school of Salerne'.
Extents: 28 Leaves
Dates: Early 17th century

A transcript of Translations and Poems by lord Thomas Fairfax

 Single Item
Shelfmark: MS. Fairfax 38
A transcript of Translations and Poems by lord Thomas Fairfax
Extents: 538 pages
Dates: Written in about 1665 (?) by H. Fairfax (?)

Translation, 1725, of Suetonius, 'Lives of the Caesars', to book IV, lv

 Single Item
Shelfmark: MS. Eng. hist. f. 12
Translation, 1725, of Suetonius, 'Lives of the Caesars', to book IV, lv
Extents: 208 pages
Dates: 1725

Translation by J. Gunston in Hamburg of 'A short meditation or consideration of ... eternal life', by Jeremia Apfelio, dedicated to his sister Mary Gunston

 Single Item
Shelfmark: MS. Eng. misc. e. 478
Translation by J. Gunston in Hamburg of 'A short meditation or consideration of ... eternal life', by Jeremia Apfelio, dedicated to his sister Mary Gunston
Extents: 60 pages
Dates: 1681

Translation into Greek of Cicero, De amicitia, composed at Oxford

 Single Item
Shelfmark: MS. Gr. class. e. 223
Translation into Greek of Cicero, De amicitia, composed at Oxford, c.1545.
Extents: 62 Leaves
Dates: c.1545

A translation of, and notes on, three Tragedies of Aeschylus

 Single Item
Shelfmark: MS. Gr. class. e. 23
A translation of, and notes on, three Tragedies of Aeschylus
Extents: 282 Leaves
Dates: Written in 1852-1854 by C. K. Prescot

Translation of Robert Parker's De Politeia Ecclesiastica, 1618, 'Finis. 1634'

 Single Item
Shelfmark: MS. Eng. th. e. 158
Translation of Robert Parker's De Politeia Ecclesiastica, 1618, 'Finis. 1634'
Extents: 184 Leaves
Dates: 1618-1634

Translation of Seneca's Medea beg. 'Yee powers above assist: Jove and this spouse'

 Single Item
Shelfmark: MS. Eng. poet. e. 34
Translation of Seneca's Medea beg. 'Yee powers above assist: Jove and this spouse', mid-17th century.
Extents: 23 Leaves
Dates: mid-17th century

Translations of documents found at the palace of Yuen Ming Yuen [at Pekin]

 Single Item
Shelfmark: MS. Eng. hist. c. 2
Translations of documents found at the palace of Yuen Ming Yuen [at Pekin], written in A.D. 1861 by G. Rigaud.
Extents: 24 Leaves
Dates: written in A.D. 1861 by G. Rigaud

Typescript translation by Dorothy M. Hall of 'The Heliand', a 9th-cent. epic on the life of Christ

 Single Item
Shelfmark: MS. Eng. misc. d. 621
Typescript translation by Dorothy M. Hall of 'The Heliand', a 9th-cent. epic on the life of Christ
Extents: 190 Leaves
Dates: 20th century

An unidentified Italian translation of the Gospels

 Single Item
Shelfmark: MS. Don. e. 122
An unidentified Italian translation of the Gospels
Extents: 265 Leaves
Dates: c. 1767

'Unpublished details relative to the death of the Emperor Alexander'

 Single Item
Shelfmark: MS. Eng. hist. d. 263
'Unpublished details relative to the death of the Emperor Alexander', n.d., watermark 1836.
Extents: 16 pages
Dates: n.d. Watermark, 1836

Volume containing works by E. B. Impey, Student of Christ Church, Oxford

 Single Item
Shelfmark: MS. Eng. poet. f. 29
Volume containing works by E. B. Impey, Student of Christ Church, Oxford.
Extents: 98 Leaves
Dates: 1822-1837