Skip to main content Skip to search results

Showing Collections: 41 - 48 of 48

Single Item

Translation of Seneca's Medea beg. 'Yee powers above assist: Jove and this spouse'

Translation of Seneca's Medea beg. 'Yee powers above assist: Jove and this spouse', mid-17th century.
Shelfmark: MS. Eng. poet. e. 34
Extents: 23 Leaves
Dates: mid-17th century
Single Item

Translations of documents found at the palace of Yuen Ming Yuen [at Pekin]

Translations of documents found at the palace of Yuen Ming Yuen [at Pekin], written in A.D. 1861 by G. Rigaud.
Shelfmark: MS. Eng. hist. c. 2
Extents: 24 Leaves
Dates: written in A.D. 1861 by G. Rigaud
Single Item

Typescript translation by Dorothy M. Hall of 'The Heliand', a 9th-cent. epic on the life of Christ

Typescript translation by Dorothy M. Hall of 'The Heliand', a 9th-cent. epic on the life of Christ
Shelfmark: MS. Eng. misc. d. 621
Extents: 190 Leaves
Dates: 20th century
Single Item

Typescript translations by M. K. Piron, with manuscript alterations

Typescript translations by M. K. Piron, with manuscript alterations.
Shelfmark: MSS. German c. 17-18
Extents: 2 items
Dates: 1968-1970
Single Item

An unidentified Italian translation of the Gospels

An unidentified Italian translation of the Gospels
Shelfmark: MS. Don. e. 122
Extents: 265 Leaves
Dates: c. 1767
Single Item

'Unpublished details relative to the death of the Emperor Alexander'

'Unpublished details relative to the death of the Emperor Alexander', n.d., watermark 1836.
Shelfmark: MS. Eng. hist. d. 263
Extents: 16 pages
Dates: n.d. Watermark, 1836
Single Item

Volume containing works by E. B. Impey, Student of Christ Church, Oxford

Volume containing works by E. B. Impey, Student of Christ Church, Oxford.
Shelfmark: MS. Eng. poet. f. 29
Extents: 98 Leaves
Dates: 1822-1837
Single Item

'Xρονογραϕία 'Iωάννου' Aντιοχέως τού καί Mαλάλα', a transcript of MS. Barocci 182, with Latin translation in parallel columns and marginal notes, by Edmund Chilmead

'Xρονογραϕία 'Iωάννου' Aντιοχέως τού καί Mαλάλα', a transcript of MS. Barocci 182, with Latin translation in parallel columns and marginal notes, by Edmund Chilmead
Shelfmark: MS. Auct. T. infr. 2. 5
Extents: 508 pages
Dates: Written in the 1st half of the 17th century by Edmund Chilmead

Filtered By

  • Indexed subjects: Literature -- Translations X
  • Indexed subjects: Literature X
  • Indexed subjects: Literature X

Filter Results

Additional filters:

Indexed subjects
Literature -- Translations 45
17th century 15
20th century 11
18th century 10
19th century 10
16th century 6
Poetry 5
Greek literature 4
Theology 4
Authors, Classical 3
21st century 2
Antiquarians 2
China -- History 2
Chinese literature -- Translations into English 2
Classical literature 2
Epic poetry 2
Literature 2
Philosophy 2
Philosophy, Ancient 2
Poems 2
∨ more  
Indexed names
Aeschylus | ? 525 BC-? 456 BC | Greek playwright 1
Atye | Sir | Arthur | d. 1604 | Knight | Academic and politician 1
Betham | William | 1749-1839 | Antiquary and clergyman 1
Camden | William | 1551-1623 | antiquary herald schoolmaster 1
Chilmead | Edmund | 1610-1654 | scholar and musician 1
Codrington | Robert | 1601/2-1665 | Translator and writer 1
Coghill | Nevill Henry Kendal Aylmer | 1899-1980 | literary historian 1
Cox | George Valentine | 1786-1875 | author 1
Dale | Valentine | c.1520-1589 | civil lawyer and diplomat 1
Dodgson | Edward Spencer | 1857-1922 | Bascologist 1
Dodgson | Edward Spencer | fl 1900-1919 | translator of Basque works 1
Doyle | Sir | Arthur Conan | 1859-1930 | Knight, author, physician and criminologist 1
Drelincourt | Charles | 1595-1669 | clergyman 1
Edwards | Henry | fl 1885-1888 | Rector of Banningham, Norfolk 1
Epictetus | c 50-c 138 | Stoic philosopher 1
Estienne | Henri | 1528-1598 | Printer and classical scholar 1
Etheridge | George | 1519-1588 | physician and classical scholar 1
Evangelista | Joannes | 1588?-1635 | mystical writer 1
Fairfax | Thomas | 1612-1671 | 3rd Baron Fairfax | politician, general, and Parliamentary commander-in-chief during the English Civil War 1
Gough | Richard | 1735-1809 | antiquary 1
∨ more
Gunston | J. | fl. 1681 1
Guyon | Jeanne-Marie | 1648-1717 | mystic and writer 1
Hall | Dorothy Mabel | d 1973 | Historian 1
Harington | Sir | John | bap. 1560-1612 | courtier and author 1
Hermogenes | 161-180 | of Tarsus, Greek rhetorician 1
Holland | Philemon | 1552-1637 | translator 1
Impey | Elijah Barwell | 1780-1849 | author 1
J. F. | fl. 1660-1700 1
Legge | Hannah Mary | 1822-1881 | née Johnstone, second wife of Professor James Legge 1
Legge | James | 1815-1897 | missionary and sinologist 1
Leland | John | c 1506-1552 | Antiquary 1
Lintot | Bernard | 1675-1736 | Bookseller 1
Luke | Frederic Davey 'David' | 1921-2005 | German scholar and translator 1
Marlowe | Christopher | bap. 1564-1593 | playwright and poet 1
Maro | Publius Vergilius | c 70-19 BC | Roman poet known as Virgil 1
Mendiburu | Sebastian 1
Middleton | Thomas | bap. 1580-1627 | playwright 1
Needham | Rodney | 1923-2006 | Anthropologist 1
Noel | Elizabeth | fl. 1601-1700 | Countess of Gainsborough 1
Origen | c. 185-c. 253 | theologian 1
Parker | Robert | c 1564-1614 | religious controversialist 1
Paul | Cedar | d 1972 | singer 1
Paul | Eden | 1865-1944 | author 1
Perez | Antonio | 1540-1611 | Spanish statesman and secretary of King Philip II of Spain 1
Piron | M.K. | fl 1968-1970 | translator 1
Plutarch | c.46–c.119 | philosopher, biographer, essayist, and priest 1
Pococke | Edward | d. 1636 | clergyman and Fellow of Magdalen College, Oxford. 1
Pope | Alexander | 1688-1744 | Poet 1
Porter | Sir | Robert Ker | 1777-1842 | Knight | Painter, writer and diplomat 1
Potenger | John | 1647-1733 | legal official and writer 1
Prescot | Charles Kenrick | fl 1811 | clergyman | of Stockport 1
Raleigh | Alice | fl. 20th century | Sir Walter Raleigh's sister 1
Richardson | Joanna | 1925-2008 | scholar 1
Riguard | Gibbes | d 1885 | major-general 1
Salvin | Peter | fl. 1657 | translator 1
Santa Teresa | Bartolome 1
Seneca | Lucius Annaeus | c. 4 B.C. – A.D. 65 | philosopher, politician and writer 1
Strauss | Claude | Levi- | 1908-2009 | Anthropologist 1
Suetonius | d. 126 AD | Roman historian 1
Tullius Cicero | Marcus | 106-43 BC | Roman orator and statesman 1
University of Oxford 1
Voltaire | Francois Marie Arouet De | 1694-1778 | French Man of Letters 1
Walpole | Horace | 1717-1797 | 4th Earl of Orford | author, collector, antiquary, and MP 1
Waterton | Edward | fl 1878 1
Zeller | Eduard | 1814-1908 | author 1
∧ less
 
Language
English 39
French 5
Latin 5
Greek, Modern (1453-) 3
German 2
Italian 2
Chinese 1
Irish 1
Greek, Ancient (to 1453) 1
Spanish; Castilian 1