In referring to the volumes marked 'Personal' (MSS. Afr. s. 228, C27 and C28), the items include two foliations (the original Le Sueur numbering is in blue). Since Le Sueur did not always number and list each item individually, and the numbering often relates to groups of letters under year or other headings, it is necessary to include the more recent foliation to provide a unique shelfmark.

Note: several letters (items 46 (4)-50 (8) inclusive) have been bound out of sequence and renumbered in another hand, and are listed as in the original index. Item 131 is omitted in the original index.